How to thrive amidst a global epidemic